A brilhante miniatura chamada "A anatomia do homem" é uma das obras mais conhecidas da Idade Média. As duas figuras humanas são derivadas de motivos italianos de Vênus. Não é certo se os irmãos encontraram esses motivos durante suas viagens pela Itália ou em um dos muitos cadernos de esboços que circularam pela Europa durante a Idade Média. A postura graciosa, também conhecida como postura em S, é característica do período e hoje costuma ser chamada de "Gótico Internacional". A pintura retrata duas pessoas — uma jovem de cabelos louros e um jovem de cabelos escuros. O objetivo desta imagem é mostrar quais constelações influenciam as várias partes ou órgãos do corpo. É um verdadeiro curso intensivo de astrologia médica. Os textos nos quatro cantos conectam as constelações com os quatro humores que determinam o caráter humano, bem como as quatro direções do vento celestial e os dois gêneros (masculino / feminino).